External sources (not reviewed)

将吸 尘软管的端头放到负极 (下部的)电刷座上,同时把压 缩空极 (顶部的)电刷座。
graco.com
Place the end of the hose over the negative (lower)
[...] brush holder while blowing compressed air into [...]
the positive (top) brush holder.
graco.com
居住在成都的华裔即兴演奏家、作曲家、街头音乐家李带 果,以擅长演奏众多乐器闻名,他擅长和常用的乐器有:小提琴,中提琴,大提琴, 琵琶,南音琵琶,胡琴(包括二胡,四胡,板胡),长笛 [ 尺八 ],葫芦丝,口笛和巴乌),MBIRA (津巴布韦手指琴),克林巴琴和单簧管。
yugongyishan.com
Current Chengdu resident, American Chinese improvisor, composer and street musician Li Daiguo, has been known  to play violin, viola, cello, pipa, nanyin pipa, huqin (including erhu, sihu,banhu erxuan), flute (xiao, nan-xiao [also called shakuhachi], hulusi, koudi and bawu), the Zimbabwean mbira, kalimba and clarinet.
yugongyishan.com
这归功于自东向西经大西 洲大陆的季风,以及从赤道流向挪威海的暖流, 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。
daccess-ods.un.org
This is due to the
[...] trade winds that blow east-west across [...]
the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing
[...]
from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes.
daccess-ods.un.org
各位部长注意到德班审查会议决心如《公民及政治权利国际公约》第20条 所述,全面有效地禁止任何 、种族或宗教仇恨,构成煽动歧视、敌对 或暴力的行为,并采取一切必要的立法、政策和司法措施加以实施。
daccess-ods.un.org
The Ministers noted the resolve of the Durban Review Conference to, as stipulated in art. 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights, fully and effectively prohibit any advocacy of national, racial, or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence and implement it through all necessary legislative, policy and judicial measures.
daccess-ods.un.org
产品技术包 阻碍器、超快速、特快速外延、高效率、快速恢复及标准恢复技术应用于专有的玻璃钝化的连结构造,使其能有效地增加长远及环境的可靠性。
willas-array.com
Product technologies included schottky barrier, ultra fast, super fast, epitaxial, high efficiency, fast recovery and standard recovery available in a proprietary glass passivated junction construction that significantly increases long term and environmental reliability.
willas-array.com
如果基督教不存在于所有在上埃及,公元150之前,那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期,但如果像更容易,基督教传播的手段尼罗河立即开始 历山德里亚,并已成为感染邪教和半异教迷信,在第二个世纪,我们可能会暂时结束Sahidic版本,这是当时的性格“(”科普特版本在南方方言的新约圣经“,三,牛津大学,1911年,第398页)。
mb-soft.com
If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398).
mb-soft.com
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.