▾Dictionary English-German
cob n —
▾External sources (not reviewed)
The respect of the COB Time ensures that the [...]
necessary pushout can be scheduled to the later departure time.
fraport.com
|
Durch das
[...]
Pflegen der COB-Zeit soll sichergestellt [...]
werden, dass der später erforderliche Push-out zu der neuen Abflugzeit eingeplant werden kann.
fraport.de
|
If the COB Time is not respected, [...]
or not respected punctually, Fraport reserves itself to remove the towing vehicle to ensure a punctual departure.
fraport.com
|
Wird die COB-Zeit nicht oder nicht [...]
zeitgerecht gepflegt, behält sich Fraport vor, den Flugzeugschlepper für ein pünktliches Ereignis abzuziehen.
fraport.de
|
Viewed from the servo amplifier, a PDO is defined by specifying the COB-ID, the cycle time, and the data to be transmitted. jenaer-antriebstechnik.de
|
Durch Festlegen der COB-ID, der Zykluszeit und der zu übertragenden Daten ist ein PDO aus Sicht des Servoverstärkers bestimmt. jenaer-antriebstechnik.de
|
The COB ID, inhibit time and CMS priority are defaults defined specially [...]
for the servo, and should not be changed.
drives.lt-i.com
|
COB-ID, inhibit time sowie CMS-Priorität sind speziell für den Servo definierte [...]
Standardeinstellungen und sollten nicht verändert werden.
drives.lt-i.com
|
The SubIndex parameters COB-ID and Inhibit time can be stored [...]
to the nonvolatile encoder storage (EEPROM) via Object 1010h.
hengstler.de
|
Die Sub-Index-Parameter COB-ID und Verbotszeit können über [...]
das das Objekt 1010h im nichtflüchtigen Geber-Speicher (EEPROM) abgespeichert werden
hengstler.com
|
Several COB-IDs can be made traceable at the same time. eaton-automation.com
|
Es können mehrere COB-ID gleichzeitig tracebar gemacht werden. eaton-automation.com
|
It also took the experience and findings gained from
[...]
the preceding COB procedure (Confirmed Off-Block Time) in Munich into [...]
account.
deutsche-flugsicherung.de
|
Des Weiteren wurden die Erfahrungen und
[...]
Erkenntnisse aus dem vorangegangenen COB Verfahren München berücksichtigt. deutsche-flugsicherung.de
|
Mit diesem
[...]
Objekt kann der COB - ID für die Time - stamp - Message [...]
definiert werden.
maccon.de
|
|
After the Node Start command the laser transmit the
[...]
position value one time with the COB-ID of object 1800h. leuze.com
|
Nach dem Node-Start Kommando überträgt der
[...]
Laser den Positionswert einmal mit der COB-ID des Objekts 1800h. leuze.de
|
After the Trajectory PDO has been mapped to the two axes, the
[...]
communication parameters for both must be set so that they respond to the same
[...]
Communication Object Identifier (COB-ID). download.beckhoff.com
|
Nachdem das PDO Trajektorie nun auf zwei Achsen gemappt ist, müssen die
[...]
Kommunikationsparameter bei beiden so eingestellt werden, dass sie auf denselben
[...]
Kommunikationsobjekt-Identifier (COB-ID) reagieren. download.beckhoff.com
|
All forms of maize (Zea mays L.) grown mainly for silage, which is not
[...]
harvested for grain (whole cob, parts of or whole plant). eur-lex.europa.eu
|
Alle Formen von Mais (Zea mays L.), der
[...]
hauptsächlich zur Silage angebaut und nicht zur Körnergewinnung
[...]
geerntet wird (ganzer Kolben, Teile der Pflanze oder [...]
ganze Pflanze).
eur-lex.europa.eu
|
For the first time the outstanding performance of COB-technology can [...]
be used for numerous applications.
mtd-light.com
|
Erstmals können dadurch auch für kostenkritische
[...]
Applikationen die herausragenden Eigenschaften der COB-Technologie genutzt werden. mtd-light.com
|
More decisive benefits of the Plasma System 80: its process chamber is capable to accommodate the entire manifold of chip carriers ranging from Chip
[...]
Scale Packages, Plastic Ball Grid Arrays and
[...]
FlexBGAs to Hybrids, COB substrates and to all [...]
type of metallic leadframes.
pvatepla.de
|
Die weiteren ausschlaggebenden Vorzüge des Plasma System 80: Die Prozesskammer ist leicht skalierbar und kann sämtliche Arten von Chipträgern aufnehmen wie Chip Scale
[...]
Packages, Plastik Ball Grid Arrays und FlexBGAs
[...]
bis hin zu Hybriden, COB Substraten und alle [...]
Typen von metallischen Leadframes.
pvatepla.de
|
MtD LeD-cp is an ultra-compact, cost optimised coB-LeD light with medium illumination power. for the first time the outstanding performance of coB-technology can be used for numerous applications. mtd-light.com
|
MtD LeD-cp ist eine ultra-kompakte kostenoptimierte coB-LeDLeuchte für das mittlere Leistungssegment. erstmals können dadurch auch für kostenkritische Applikationen die herausragenden eigenschaften der coB-technologie [...]
genutzt werden.
mtd-light.com
|
In the COB ID Table a sorted [...]
list for each Node is shown, which message numbers in the CAN network are occupied by the respective Nodes.
hilscher.fr
|
In der COB-ID-Tabelle wird [...]
für jeden Knoten sortiert aufgelistet, welche Nachrichtennummern im CAN-Netzwerk durch die jeweiligen Knoten belegt werden.
hilscher.fr
|
b) If a carrier cannot meet the scheduled time of departure (STD), the carrier or its appointed handling agent must enter the revised confirmed off-blocks time (COB) into the data entry terminal not later than 30 minutes before the originally scheduled departure time. fraport.com
|
b) Kann die planmäßige Abflugzeit (STD) durch die Luftverkehrsgesellschaft nicht eingehalten werden, stellt diese bzw. deren Handlingpartner sicher, dass die neue Abflugzeit (Confirmed Off-Block/COB) spätestens 30 Minuten vor der ursprünglich geplanten Zeit in das Datenerfassungsterminal gepflegt ist. fraport.de
|
c) The charging period for push-out services
[...]
starts with the arrival of the aircraft tow truck at the position at the contractually
[...]
agreed usage time prior to COB or STD. fraport.com
|
c) Mit Ankunft des Flugzeugschleppers auf Position, beginnt
[...]
die Berechnung für den Push-Out- Vorgang gemäß den in den Verträgen
[...]
vereinbarten Nutzungszeiten des KFZ vor [...]
COB bzw. STD.
fraport.de
|
There, the Arize glides through juicy meadows, its riverains twisted by fog and rhumatism, a nuisance much regretted by the young miller, the one who caught the black trout with his hands, who picked the corn cob by moonshine, with the badger's beard, who had his pockets burst with secular chestnuts and who hid in the hedges to overhear ladies' conversation: this "Müller" run to seed, who, once a prisoner in Austria (oh Schubert!), found himself working in a knife-factory where his zeal did not attract attention particularly, at the same time falling in love with his landlady's daughter whose "distant love" he cultivated when back in his own country, in addition to two or three local trifles without importance. monsegur-vaillant.com
|
Dort gleitet die Arize durch saftige Wiesen, wo die Anlieger leben, von Nebel und Rheumatismus gekrümmt, Unannehmlichkeiten, die der junge Müller recht bedauerte, er, der die schwarzen Forellen mit der Hand fing, der die Maiskolben im Mondschein brach, mit dem Dachsbart, der sich die Taschen mit säkularen Kastanien vollstopfte und sich in Hecken versteckte, um die Unterhaltung der Damen zu überraschen: dieser ins Kraut geschossene "Müller", der, einstmals Gefangener in Österreich (oh Schubert!), sich wiederfand als Arbeiter in einer Messer-Fabrik, wo sein Eifer keine besondere Aufmerksamkeit erregte, während er sich gleichzeitig in die Tochter seiner Wirtin verliebte, was er nach der Rückkehr in sein Land als "Fernliebe" pflegte, zusätzlich zu zwei oder drei bedeutungslosen Bagatellen am Ort. monsegur-vaillant.com
|
To display the brilliant orange of the Migros lettering in the same way by day and night,
[...]
for example, we produced Tchain LED chains with orange
[...]
high-power LEDs in COB technology specifically [...]
for this project.
tridonic.com
|
Um beispielsweise das strahlende Orange des Migros-Schriftzuges bei Nacht und am Tag in gleicher Weise leuchten zu lassen, haben wir
[...]
speziell für dieses Projekt T LED-Ketten mit orangen
[...]
Hochleistungs-LED in COB-Technik speziell [...]
für dieses Projekt gefertigt.
tridonic.com
|
Since these parameters are transferred acyclically (e.g. only once when running up the network), the SDO objects have a
[...]
low priority (high COB identifier). hengstler.de
|
Da diese Parameter azyklisch (z.B. nur
[...]
einmal beim Hochfahren des Netzes) übertragen werden, haben die SDOObjekte eine
[...]
niedrige Priorität (hoher COB-Identifier). hengstler.com
|
Although the carrier was
[...]
declared as corn cob meal, analysis [...]
demonstrated that it was not only composed of corn but also
[...]
of rice husks and/or saw dust presumably treated with a wood preservative.
eur-lex.europa.eu
|
Obwohl der Trägerstoff als Maisspindelmehl
[...]
angegeben war, ergab die Analyse, dass er nicht
[...]
nur aus Mais bestand, sondern auch [...]
aus Reishülsen und/oder vermutlich mit Holzschutzmittel behandeltem Sägemehl.
eur-lex.europa.eu
|
The following tables
[...]
show the default values for the COB Identifier after switching on the [...]
servo amplifier.
download.beckhoff.com
|
Die folgenden Tabellen zeigen die Default -
[...]
Belegung der COB - Identifier nach dem Einschalten des Servoverstärkers. download.beckhoff.com
|
Because of the normal quantity of min. 2 PDOs per instruments, the data quantity
[...]
of 2 PDOs with 2 COB-IDs was grouped [...]
in a block.
pma-online.de
|
Wegen des üblichen Umfangs von mindestens 2 PDO's pro Gerät wurde der Datenumfang
[...]
von 2 PDO's mit 2 COB-ID's in einem Block [...]
zusammengefaßt.
pma-online.de
|
The Irish Cob breed is classified [...]
as a working draught horse, so as to ensure that the breed is never allowed to become
[...]
light of bone, which would also have the effect of losing one of the breeds renowned characteristics, the leg feathering.
special-color.ch
|
Der Irish Cob wird als kräftiges [...]
Fahrpferd klassifiziert um sicherzustellen, dass den Züchtern nicht gestattet wird, das
[...]
Pferd mit leichtem Knochenbau zu züchten, was außerdem den Effekt haben würde, dass rassetypische Merkmale wie der Beinbehang, verloren gehen würden.
special-color.ch
|
Motivated by her desire to put her experiences with acupuncture to the test academically within the scope of a thesis, Astrid Reitz began her doctorate on the subject of "Comparing the therapeutic effects of laser acupuncture and medicinal therapy in the COB/RAO of the horse" at the Clinic for Horses at the Justus Liebig University Giessen. praxis-dr-reitz.de
|
Getragen von dem großen Wunsch Ihre Erfahrungen mit der Akupunktur im Rahmen einer Doktorarbeit auf den wissenschaftlichen Prüfstand einer Universität zu stellen, begann Astrid Reitz ihre Promotionsarbeit über den Vergleich therapeutischer Effekte von Laserakupunktur und medikamenteller Therapie bei der COB/RAO des Pferdes" an der Klinik für Pferde der Justus-Liebig-Universität Gießen. praxis-dr-reitz.de
|
For the SYNC telegram sent from the CANopen Master COB-ID and Cycle Period can be set. www05.abb.com
|
Für das vom CANopen-Master versendete SYNC-Telegramm können die COB-ID und die Periodenzeit eingestellt werden. www05.abb.com
|
One example of such a product appearing on the market in 2009 is the oil-fired
[...]
condensing boiler COB-40 from Wolf, [...]
which adds an even higher-per formance unit
[...]
to the much-acclaimed product range in this product group and already made a substantial revenue contribution in the first few months after its launch.
centrotec.de
|
Ein Beispiel ist der in 2009 im Markt eingeführte
[...]
Ölbrennwertkessel COB-40 von Wolf, [...]
der das bisherige mehrfach ausgezeichnete Produktspektrum
[...]
in dieser Produktgruppe leistungsmäßig nach oben abrundet und bereits in den ersten Monaten nach dem Vertriebsstart wesentliche Umsatzbeiträge erwirtschaftete.
centrotec.de
|
With COB technology offering wideeranging and as yet untapped application possibilities, the aim is to grow this business further through more intensive marketing activities and efforts to attract new customers and produce tailored [...]
developments.
vossloh.com
|
Durch noch stärkere Marketingg aktivitäten, Neukundenakquisition und kundenspezifische Entwicklungen soll das Geschäft weiter belebt werden, da die COBBTechnologie vielfältige, noch nicht erschlossene Anwendungsmöglichkeiten bietet. vossloh.com
|
Pilgered and forged tubes and components of Nicrofer 5520CoB are already in use in the test facility COMTES (COMponent TESt Facility) at an E.ON power plant location in Scholven, North Rhine-Westphalia, Germany I see title picture of the report I. The thin-walled tubes were manufactured in the cold pilger process and the thick-walled reheater tubes (up to 60 mm) were bored from solid blanks. thyssenkrupp.com
|
Gepilgerte und geschmiedete Rohre und Komponenten aus Nicrofer 5520CoB laufen bereits in der Komponententestanlage COMTES (COMponent TESt Facility) an einem Kraftwerksstandort von E.ON in Scholven, NordrheinWestfalen I siehe Titelbild Bericht I. Die dünnwandigen Rohre wurden im Kaltpilgerverfahren hergestellt, die dickwandigen Zwischenüberhitzerrohre (bis 60 mm) wurden aus dem Vollen gebohrt. thyssenkrupp.com
|
