▾Dictionary English-Spanish
▾External sources (not reviewed)
Inabensa will execute the Security Installations of the
[...]
Penitentiary Center of Moron de la Frontera [...]
(Seville)
abengoa.es
|
Inabensa realizará las Instalaciones de Seguridad del Centro
[...]
Penitenciario de Morón de la Frontera [...]
(Sevilla)
abengoa.es
|
These past 30 years Moron has earned its [...]
place as a leader in technical and safety fabrics, materials and sole pads, found worldwide".
proteccion-laboral.com
|
Después de 30 años, Morón se ha convertido [...]
en referencia de tejidos, plantillas y materiales para productos técnicos y de seguridad en todo el mundo".
proteccion-laboral.com
|
The section offering information on the company tells us Moron manufactures "technical products, fabrics conceived and developed to offer people comfort, resistance [...]
and safety.
proteccion-laboral.com
|
En la presentación de la compañía, Morón destaca que fabrica "productos técnicos tejidos pensados y desarrollados para proporcionar confort, resistencia y seguridad. proteccion-laboral.com
|
There were also adhesions by Daniel
[...]
Filmus, Minister of Education of Argentina;
[...]
the Bishop of Moron, Monsignor Justo [...]
Oscar Laguna; US congressman, Tom Lantos
[...]
and the Israeli political leader, Iosi Beilin.
raoulwallenberg.net
|
También adhirieron Daniel Filmus, Ministro de Educación de Argentina;
[...]
el Obispo de Morón, Monseñor Justo [...]
Oscar Laguna; el Miembro del Congreso de
[...]
los Estados Unidos, Tom Lantos y el líder político israelí, Iosi Beilin.
raoulwallenberg.net
|
Waterproof, windproof and breathable
[...]
membrane developed by Moron. proteccion-laboral.com
|
Membrana impermeable, transpirable y
[...]
corta-vientos desarrollada por Morón. proteccion-laboral.com
|
The Evolution line of new-generation safety footwear stands out for the absence of metal
[...]
components. Tips are "Carbonlight" and sole pads are manufactured from Kevlar
[...]
(components supplied by Moron are also used). proteccion-laboral.com
|
La línea Evolution de calzado de seguridad de última generación se caracteriza por la total ausencia de partes metálicas
[...]
gracias al empleo de punteras "Carbonlight" y plantilla de Kevlar (también se emplean
[...]
componentes suministrados por Morón). proteccion-laboral.com
|
In regards to Costas: according to Juan Carlos Gueder, one of those implicated for selling arms, and a former militant of the Youth
[...]
Union of Santa Cruz, Rózsa would say, "A dead martyr is worth more
[...]
than a living moron who isn't worth [...]
anything as governor.
cipamericas.org
|
Sobre Costas: según Juan Carlos Gueder, uno de los implicados por venta de armas y ex militante de la Unión
[...]
Juvenil Cruceñista, Rózsa habría dicho: "Más vale un mártir muerto que
[...]
un cojudo vivo, que no vale nada como [...]
gobernador".
cipamericas.org
|
Grupo Moron, located in La Rioja, manufactures technical fabrics for safety footwear and has published a catalogue informing about the company's essence and their products, developed for workers' safety and comfort. proteccion-laboral.com
|
Grupo Morón, fabricante riojano de tejidos técnicos para calzado de seguridad, ha editado un catálogo que presenta la esencia de la compañía y su actual oferta al servicio de la seguridad laboral y el bienestar. proteccion-laboral.com
|
Those collections continue to be
[...]
sown on the trial fields of the Faculty of Agronomy of
[...]
the University of Moron, with which INASE [...]
maintains an agreement.
upov.org
|
Dichas colecciones se continúan sembrando en el Campo
[...]
experimental de la Facultad de Agronomía de la
[...]
Universidad de Morón, institución con la que [...]
el INASE mantiene un acuerdo.
upov.org
|
Recogida de residuos
[...]
sólidos urbanos en Morón de la Frontera [...]
(Sevilla, España)
tecsa.es
|
|
Developed by Moron" is the concept that [...]
introduces us to the world of the company's technical products.
proteccion-laboral.com
|
Developed by Morón -
[...]
Desarrollado por Morón" es el concepto [...]
que sirve tanto de introducción como de línea maestra de la
[...]
oferta tecnológica de la firma.
proteccion-laboral.com
|
As Moron has manufacturing plants located in Arnedo (La Rioja, Spain) and China, "we can meet all clients' needs". proteccion-laboral.com
|
Morón también subraya el hecho de poseer plantas de fabricación en Arnedo (La Rioja) y en China, lo que le permite "dar respuesta a las necesidades de todos los clientes". proteccion-laboral.com
|
The Tour de Moron, or Moron Tower, is situated [...]
at the highest point of the hill of the same name in the commune of Malleray in the Bernese Jura.
swissworld.org
|
La Torre de Morón se encuentra en la cumbre [...]
del monte del mismo nombre en el municipio de Malleray en el Jurá bernés.
swissworld.org
|
In Venezuela, the general electromechanical installation of units 3, 4 and 5 at the Cadafe-owned Centro thermoelectric power plant, in Punta Moron, was completed. abengoa.es
|
Y en Venezuela, del montaje general electromecánico de las unidades 3, 4 y 5, en la planta termoeléctrica Centro, propiedad de Cadafe, en Punta Morón. abengoa.es
|
The invertebrates are the least studied of all the species groups in the region.
[...]
The current registry lists 1,135 species, which represents only 3% of the diversity
[...]
estimated for the region (Moron 1992). parkswatch.org
|
Los invertebrados son uno de los grupos menos conocidos con
[...]
un listado aproximado de 1.135 especies, lo que corresponde al 3% de la diversidad
[...]
estimada para la región (Moron 1992). parkswatch.org
|
Instalaciones Inabensa, S.A. has been awarded the Security Installations of the Penitentiary Center of Moron de la Frontera in Seville, the last part of a lot made by four large «type centers» which construction started two years ago. abengoa.es
|
En este mismo sector, Instalaciones Inabensa, S.A. ha resultado adjudicataria de las Instalaciones de Seguridad del Centro Penitenciario de Morón de la Frontera en Sevilla, último lote de cuatro grandes «centros tipo» cuya construcción fue iniciada durante los dos últimos años. abengoa.es
|
The first stage would be a gas pipeline of 70 Km long. The second stage would be of 230 Km long and would connect the
[...]
installations of the state of
[...]
Falcon with the petrochemical complex of Moron, which in turn is connected to the eastern [...]
gas pipeline network
[...]
that feed the central distribution in Anaco.
oilwatch.org
|
La primera etapa será un gasoducto de 70 Km. en tanto que la segunda será de 230 Km. y conectará las instalaciones del estado
[...]
Falcón con el complejo
[...]
petroquímico Morón, que a su vez está vinculado a la red oriental de gasoductos que se nutre [...]
del centro de distribución en Anaco.
oilwatch.org
|
Among the
[...]
most notable contracts: the construction of a high-speed railway line in the Levant between Olalla and Aracas in the Cuenca province; the development of the new railway facility called Plaza de Zaragoza; the refurbishment of the new Sants station for the AVE high-speed railway in Barcelona; the expansion of the A-8 motorway between Navia and Tapia Casariegos; the building of the Villalba Barros dam in Badajoz; the construction of a desalination plant in Barcelona, and that of the new penitentiary facility of Moron de la Frontera in Seville. tecsa.es
|
Entre las adjudicaciones más destacadas durante el año están la construcción de un tramo del ferrocarril de alta velocidad de Levante entre Olalla y Aracas (Cuenca), el desarrollo del nuevo complejo ferroviario Plaza en Zaragoza, la remodelación de la nueva estación de Sants para el AVE en Barcelona, la ampliación de la A-8 en Asturias entre Navia y Tapia Casariegos, la construcción de la presa Villalba Barros en Badajoz, la construcción de la desaladora de Barcelona y la del nuevo centro penitenciario de Morón de la Frontera en Sevilla. tecsa.es
|
Even though the specific military considerations that proved so
[...]
powerful during
[...]
the Cold War have become a less dominant factor, the bases at Rota and Moron continue to provide invaluable logistical support for U.S. and NATO operations [...]
in Afghanistan and elsewhere.
cidob.org
|
Aunque las consideraciones militares específicas que demostraron ser tan importantes durante la Guerra Fría ya no son un factor
[...]
con tanto peso, las
[...]
bases de Rota y Morón continúan proporcionando un apoyo logístico muy valioso para las operaciones de EEUU y de la OTAN en Afganistán y en otras partes. cidob.org
|
Chavez wants to erase
[...]
everything that happened between Bolivar and himself," says Guillermo Moron, a renowned historian and educator. unesdoc.unesco.org
|
Chávez pretende borrar todo lo ocurrido entre Bolívar y él",afirma el historiador y educador Guillermo Morón. unesdoc.unesco.org
|
Raúl Rodríguez: Es la recuperación de la tradición que siempre ha
[...]
habido en Morón a propósito [...]
de la cal.
esflamenco.com
|
|
Participation in the 7 th BIENNIAL OF
[...]
ART UNIVERSITY OF MORON. fundacionartedelasamericas.com
|
Participacion en la 7º BIENAL DE ARTE de
[...]
la UNIVERSIDAD DE MORON. fundacionartedelasamericas.com
|
I can't stand that they treat me like a moron who doesn't know how to live it. unfpa.org
|
Acá, por hacer el mismo trabajo, los hombres siguen ganando más que las mujeres. unfpa.org
|
Another large-scale project that was under development in 2008 is the turnkey construction of a
[...]
fertiliser plant in Moron, Venezuela. ferrostaal.com
|
Otro gran proyecto industrial que en el año 2008 estaba en construcción, es el proyecto llave en mano de la planta de
[...]
fertilizantes de Morón, Venezuela. ferrostaal.com.ve
|
Technical TDR sole pads (insole developed by Moron) proteccion-laboral.com
|
Plantillas técnicas TDR (insole developed by Morón) proteccion-laboral.com
|
In 1980, he moved to San Antonio de Papua in the province of Buenos Aires and studied at the
[...]
Provincial Conservatory of Moron until 1983. galegos.info
|
En 1980 se muda a San Antonio de
[...]
Padua, provincia. de Buenos Aires y retoma los mismos en el 'Conservatorio
[...]
Provincial de la Ciudad de Morón' hasta 1983. galegos.info
|
And never use disability words as insults, like calling someone "retard," "lame,"
[...]
"spaz," "idiot," "moron," "imbecile," or [...]
other insults.
dsagc.com
|
Y nunca utilices palabras de discapacidad como un insulto, como llamar a alguien
[...]
"retardado," "idiota," "imbécil," u otros insultos. dsagc.com
|
With regards to BBVA's present and future in the sector, the Group has received proposals for financing new solar thermal projects in Spain including some with promoters such as Elecnor (BBVA is coordinator, MLA and agent for the plants Aste 1a and 1b producing 100 MW), Inveravante and
[...]
Ibereólica (BBVA is coordinator, MLA and agent
[...]
for the plants Moron and Olivenza [...]
producing 100 MW), Florida Power Light (MLA
[...]
for the plants Termosol 1 and 2 producing 100 MW), Fotowatio/OHL (coordinator and MLA for the plants Arenales and Casablanca) and ACS (MLA for the Extresol 3 plant).
bbva.com
|
En lo que se refiere al presente y futuro de BBVA en este sector, el Grupo ha recibido encargos para la financiación de nuevos proyectos termosolares en España entre los que destacan algunos con promotores como Elecnor (BBVA es coordinador, MLA y agente para las plantas Aste 1a y 1b de 100 MW),
[...]
Inveravante e Ibereólica (BBVA es coordinador, MLA y agente
[...]
para las plantas Moron y Olivenza de [...]
100 MW), Florida Power Light (MLA
[...]
para las plantas Termosol 1 y 2 de 100 MW), Fotowatio/OHL (coordinador y MLA para las plantas Arenales y Casablanca) o ACS (MLA para la planta Extresol 3).
bbva.com
|
The Spanish base at Rota was the perfect location from which to project naval power into the Mediterranean, and the air bases at Moron, Zaragoza and Torrejón (just outside Madrid) had outstanding potential as rear-echelon bases and training and staging facilities for the U.S. Air Force. cidob.org
|
La base española de Rota era la ubicación perfecta desde la que proyectar el poder naval por el Mediterráneo, y las bases aéreas de Morón, Zaragoza y Torrejón de Ardoz (justo a las afueras de Madrid) tenían un extraordinario potencial como escalón de retaguardia de las bases y como instalaciones para el entrenamiento y las maniobras de la Fuerza Aérea norteamericana. cidob.org
|
