▾Dictionary Portuguese-English
tradutor m —
© Linguee Dictionary, 2020
▾External sources (not reviewed)
Tente usá-lo para traduzir um texto, copie e cole esse mesmo texto na
[...]
caixa de tradução do Google Tradutor e verá o que eu quero dizer. devenia.com
|
Do you know why? try it your self, copy and past a whole paragraph or a text
[...]
and place it in the Google translate box and you will [...]
see what I mean.
devenia.com
|
Então, muitos de vós iram pensar em usar os diferentes serviços de tradução na
[...]
Internet como o Google Tradutor, por exemplo. devenia.com
|
So, many of you will think to use the different services of translation on
[...]
the Internet like Google Translation for instance. devenia.com
|
A Google Translator
[...]
Interface é uma aplicação que permite utilizar o tradutor do Google a partir de uma interface simples e de rápido acesso. gooofull.com
|
Google Translator Interface is an application which lets you use the Google translator tool from within [...]
a simple, quick access interface.
gooofull.com
|
A maior parte do programa está traduzida para inglês, incluindo o conteúdo chinês, em
[...]
tempo real, graças ao tradutor do Google. newtvsoft.com
|
Most of the programme has been
[...]
translated into English and even the Chinese content can be translated to English in
[...]
real time thanks to Google Translator. newtvsoft.com
|
Para outros idioma sugerimos que o competidor use o tradutor do Google para traduzir o texto, informando que a tradução [...]
foi feita com o Google, além de enviar o texto no idioma original.
alltechyoungscientist.com
|
For languages outside of this
[...]
group please use the Google Translate website and paste that translation with a note that it is a Google translation [...]
into the submission
[...]
in addition to your original language.
alltechyoungscientist.com
|
A tradução do tradutor do Google. uruguaydirecto.com
|
Translations from the Google translator. uruguaydirecto.com
|
Caso você não esteja enviando o trabalho em
[...]
inglês, certifique-se de
[...]
que você usou o tradutor do Google (http://translate.google.com) para inserir [...]
o título, o resumo e
[...]
seu nome usando caracteres em inglês nos respectivos locais do formulário modelo (template).
alltechyoungscientist.com
|
Please make sure if your submission is not in English that
[...]
you have used Google translate (http://translate.google.com) to insert [...]
the title, abstract and your
[...]
name in English characters into the template in the appropriate places.
alltechyoungscientist.com
|
Este texto foi traduzido pelo Google - Clicar aqui para exibir [...]
o texto original
stubai-alpenruh.at
|
this text was translated by Google - clicken here to display [...]
original text
stubai-alpenruh.at
|
Com a alimentação das informações nas Comunidades no Orkut,
[...]
o programa teve como resultado 87 álbuns com fotos da gravação do programa e mais de 500
[...]
citações ao programa no Google. fundamento.com.br
|
With the feeding of information on Orkut Communities,
[...]
the TV program had a result of 87 photo albums of the program taping and more than 500
[...]
entries of the program on Google. fundamento.com.br
|
Ao utilizar este website você consente
[...]
expressamente que o Google colete e utilize [...]
seus dados da forma e para os fins acima descritos.
onevision.fr
|
By using this website you express
[...]
your consent to Google collecting and utilizing [...]
the data in the way described and for the purpose mentioned above.
onevision.fr
|
Na realidade, a tradução implica uma negociação
[...]
permanente entre o autor, o tradutor e o leitor. europa.eu
|
Translation is indeed a continuous negotiation
[...]
between the author, the translator and the reader. europa.eu
|
Está em francês mas com
[...]
a ajuda de qualquer tradutor online é fácil de se [...]
perceber o conteúdo da mesma.
toze9.com
|
It's in french but with the
[...]
help of any online translator is easy to understand. toze9.com
|
Um tradutor ou um lexicógrafo pode [...]
estar interessado em estudar as diferentes traduções de uma determinada palavra, quais
[...]
são as traduções mais utilizadas para essa palavra, quais traduções são usadas em diferentes contextos, e assim por diante.
linguateca.pt
|
A translator or lexicographer might [...]
be interested in the different ways a given word has been translated, see what the most
[...]
frequent translations of the word are, or how different translations are used in different contexts, and so on.
linguateca.pt
|
Description:
[...]
English teacher and translator of various languages. distintiva.com
|
|
Muitas pessoas acham que não vale
[...]
a pena começar um negócio a menos que
[...]
possa vendê-lo ao Google por 4 bilhões de [...]
dólares, mas existem tantas idéias lá fora
[...]
que seriam perfeitas para serem tocadas por negócios pequenos ou um desenvolvedor sozinho.
fabioakita.com
|
Many people think that a business isn't worth starting unless you
[...]
can sell it to Google for 4 billion dollars, [...]
but there are so many ideas out there
[...]
that would be perfect to support a small business or a solo developer.
fabioakita.com
|
Google pode também transferir esta informação a terceiros se isto for requerido por lei, ou se estes terceiros processarem informação para o Google. pharmexx.pt
|
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. pharmexx.pt
|
O Google Calendar Sync permanecerá [...]
na bandeja do sistema Windows e irá automaticamente sincronizar seu calendário no intervalo definido.
techczar.com
|
Google Calendar Sync will [...]
stay in your Windows System Tray, and automatically sync your calendar on sync time interval.
techczar.com
|
Utilizamos o Google Analytics para [...]
analisar a utilização deste sítio Web.
indaver.com
|
|
Depois de certo tempo, a Google teria que oferecer [...]
seus serviços sob um nome novo.
dannemann.com.br
|
After a certain time, Google would have to offer [...]
its services under a new name.
dannemann.com.br
|
Uma das propostas
[...]
dos criadores do Google era ter uma publicidade [...]
discreta e bem dirigida para que o utilizador perca o
[...]
menor tempo possível, sem distracções.
e-gds.com
|
One of the proposals of
[...]
the founders of Google was to deliver [...]
targeted advertising in the shortest time possible, without distractions.
e-gds.com
|
Também é tradutor literário com várias obras publicadas. calliope-interpreters.org
|
He is also a literary translator with several published works. calliope-interpreters.org
|
Para se juntar a nós como tradutor/revisor, por favor, [...]
pressione o botão de parceria.
bjnewlife.org
|
To join us as a translator/proofreader, please [...]
push the coworkership button.
bjnewlife.org
|
A cada avanço tecnológico surgem
[...]
rumores sobre o fim da profissão de tradutor. traduziremnoticias.com.br
|
With every technological advance come rumors
[...]
about the end of the translator's profession. traduziremnoticias.com.br
|
